fieldmouse - překlad z angličtiny do češtiny


„

fieldmouse

“ česky : polní myš, hraboš polní
Výslovnost : [ˈfiːldmaʊs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. polní myš
  2. hraboš polní

Příklady použití

Zvířata, stanoviště


 

fieldmouse

— polní myš
 

fieldmouse species

— druh polní myši
 

fieldmouse habitat

— stanoviště polní myši; areál rozšíření polní myši
 

fieldmouse nest

— hnízdo polní myši
 

fieldmouse burrow

— nora polní myši; doupě polní myši
 

fieldmouse population

— populace polní myši; početnost polní myši

Chování, pohyb


 

fieldmouse scurrying across the field

— polní myš uhánějící polem
 

fieldmouse foraging at night

— polní myš hledající potravu v noci
 

fieldmouse grooming itself

— polní myš si čistí srst
 

fieldmouse tracks in the mud

— stopy polní myši v blátě
 

fieldmouse feeding at dusk

— polní myš krmící se za soumraku

Interakce s člověkem, předměty


 

fieldmouse damage to crops

— škody způsobené polní myší na úrodě; poškození úrody polní myší
 

fieldmouse trap

— past na polní myš; léčka na polní myš
 

fieldmouse as a pest

— polní myš jako škůdce
 

fieldmouse in the barn

— polní myš ve stodole
 

fieldmouse on the farm

— polní myš na statku

Přenesený význam, literatura nebo jména


 

fieldmouse in children's story

— polní myš v dětské pohádce; postava polní myši v dětské pohádce
 

fieldmouse as a nickname

— přezdívka pro plachého člověka; přezdívka pro tichého člověka
 

fieldmouse metaphor for shyness

— metafora plachosti
 

fieldmouse plush toy

— plyšová hračka v podobě polní myši
 

fieldmouse brand name

— název značky „Polní myš“


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)