fidelity - překlad z angličtiny do češtiny


„

fidelity

“ česky : věrnost, přesnost, věrný, poctivost, přesnosti
Výslovnost : [fəˈdeləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. věrnost
  2. přesnost
  3. věrný
  4. poctivost
  5. přesnosti

Příklady použití

věrnost ve vztazích


 

marital fidelity

— manželská věrnost
 

sexual fidelity

— sexuální věrnost
 

fidelity in marriage

— věrnost v manželství
 

demand fidelity

— vyžadovat věrnost

oddanost a loajalita


 

fidelity to duty

— věrnost povinnosti
 

fidelity to the cause

— oddanost věci
 

fidelity to principles

— věrnost zásadám
 

fidelity to one’s word

— věrnost svému slovu

přesnost přenosu


 

high fidelity

— vysoká přesnost
 

fidelity of reproduction

— věrnost reprodukce
 

fidelity in translation

— věrnost překladu
 

fidelity to the original

— věrnost originálu

technická kvalita


 

high-fidelity sound

— vysoce kvalitní zvuk
 

high-fidelity recording

— vysoce kvalitní nahrávka
 

high-fidelity audio

— vysoce kvalitní audio
 

high-fidelity equipment

— vysoce kvalitní zařízení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)