fiddler - překlad z angličtiny do češtiny


„

fiddler

“ česky : houslista, podfukář, podvodník, Šumař
Výslovnost : [ˈfɪdələr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. houslista m
  2. podfukář
  3. podvodník
  4. Šumař

Příklady použití

Houslista


 

a skilled fiddler

— zkušený houslista
 

a street fiddler

— pouliční houslista
 

a village fiddler

— vesnický houslista
 

a fiddler in the band

— houslista v kapele

Lidový hudebník


 

an old-time fiddler

— tradiční lidový houslista
 

a bluegrass fiddler

— houslista hrající bluegrass
 

a country fiddler

— countryový houslista
 

a fiddler at a dance

— houslista na tancovačce

Koncertní hudebník


 

a concert fiddler

— koncertní houslista
 

a fiddler with a bow

— houslista se smyčcem
 

a fiddler and singer

— houslista a zpěvák
 

the fiddler's tune

— houslistova melodie

Hovorově o houslistovi


 

the fiddler on stage

— houslista na jevišti
 

a young fiddler

— mladý houslista
 

the best fiddler around

— nejlepší houslista v okolí
 

a fiddler from Ireland

— houslista z Irska


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)