fiche - překlad z angličtiny do češtiny


„

fiche

“ česky : fiche, informační list
Výslovnost : [fiːʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. informační list

ostatní

  1. fiche

Příklady použití

Dokumenty, formuláře


 

fiche d'inscription

— přihláška
 

fiche d'inscription en ligne

— online přihláška; online registrační formulář
 

fiche de renseignements

— informační dotazník; informační list
 

fiche de paie

— výplatní páska; mzdový list

Technické informace, parametry


 

fiche technique

— technický list; technický pas
 

fiche produit

— karta produktu; popis produktu
 

fiche signalétique

— identifikační karta; identifikační průkaz
 

fiche de données de sécurité

— bezpečnostní list; list bezpečnostních údajů

Lékařství, osobní záznamy


 

fiche médicale

— zdravotní karta; lékařská karta
 

fiche patient

— karta pacienta
 

fiche de suivi

— sledovací karta; monitorovací karta

Personalistika, vzdělávání, hodnocení


 

fiche de poste

— popis pracovního místa; pracovní náplň
 

fiche pédagogique

— metodický list; metodická karta
 

fiche d'évaluation

— hodnotící list; formulář hodnocení
 

fiche de présence

— prezenční listina; docházkový list

Archiv, indexace, mikrofiš


 

fiche d'archives

— archivní karta
 

microfiche

— mikrofiš
 

fiche de classement

— zařazovací karta; klasifikační karta

Činnosti s kartami, slovesné vazby


 

remplir une fiche

— vyplnit formulář; vyplnit kartu
 

consulter une fiche

— prohlédnout záznam; nahlédnout do karty
 

mettre à jour une fiche

— aktualizovat záznam
 

supprimer une fiche

— smazat záznam
 

archiver une fiche

— archivovat záznam; zařadit záznam do archivu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)