fib - překlad z angličtiny do češtiny


„

fib

“ česky : fib, kecat, lež, lhát, vymýšlet si
Výslovnost : [fɪb]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fib
  2. lež f
  3. nevinná lež
  4. drobná lež

sloveso

  1. kecat ned.
  2. lhát ned.
  3. vymýšlet si ned.

Příklady použití

Sloveso, děj


 

to fib

— lhát; říkat malou lež
 

to fib about something

— lhát o něčem; přikrášlovat pravdu o něčem
 

to fib to someone

— lhát někomu; říkat někomu malou lež
 

to keep fibbing

— pokračovat ve lhaní; dál říkat malé nepravdy
 

to stop fibbing

— přestat lhát; přestat říkat nepravdu

Podstatné jméno, význam


 

a fib

— malá lež; neškodná lež
 

a little fib

— drobná lež; nepatrná lež
 

a harmless fib

— neškodná lež; nepodstatná lež
 

a pack of fibs

— hromada lží; hromada výmyslů
 

a fibber

— lhář; člověk, který často lže

Idiomy, ustálená spojení


 

to tell a fib

— říct malou lež; trochu zalhat
 

caught in a fib

— přistižen při lži; odhalen v malé lži
 

spin a fib

— vymyslet lež; vymyslet malou nepravdu
 

weave a web of fibs

— utkat pavučinu lží; vytvářet řetěz výmyslů
 

cover up with fibs

— krýt lží; skrývat pravdu pomocí lží

Zkratky, vlastní jména nebo zvláštní užití


 

FIB

— zkratka používaná v názvech fiktivních vyšetřovacích kanceláří; název herní organizace v některých videohrách
 

fib как сокращение для фибрилляции

— fib jako zkratka pro fibrilaci; zkrácené označení fibrilace; porucha srdečního rytmu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)