fiasco - překlad z angličtiny do češtiny


„

fiasco

“ česky : fiasko
Výslovnost : [fiˈæskoʊ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fiasko s.

Příklady použití

Naprostý neúspěch nebo naprostý krach


 

a complete fiasco

— naprosté fiasko
 

an utter fiasco

— naprosté fiasko
 

a total fiasco

— totální fiasko
 

a colossal fiasco

— kolosální fiasko
 

an abject fiasco

— hanebné fiasko

Neúspěch akce nebo události


 

a wedding fiasco

— svatební fiasko
 

a box office fiasco

— kasovní propadák
 

a concert fiasco

— koncertní fiasko
 

a festival fiasco

— festivalové fiasko
 

a launch fiasco

— fiasko při startu

Neúspěch v práci nebo projektu


 

a project fiasco

— fiasko projektu
 

a business fiasco

— podnikatelské fiasko
 

a product launch fiasco

— fiasko při uvádění produktu na trh
 

a trial fiasco

— fiasko zkoušky
 

an engineering fiasco

— inženýrské fiasko

Veřejný nebo politický neúspěch


 

a political fiasco

— politické fiasko
 

a diplomatic fiasco

— diplomatické fiasko
 

a public relations fiasco

— fiasko ve vztazích s veřejností
 

a media fiasco

— mediální fiasko

Neúspěšný pokus, čin nebo reakce


 

turned into a fiasco

— proměnilo se ve fiasko
 

ended in a fiasco

— skončilo fiaskem
 

made a fiasco of it

— udělal z toho fiasko
 

a cooking fiasco

— kuchařské fiasko
 

a recipe fiasco

— fiasko s receptem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)