fiancee - překlad z angličtiny do češtiny


„

fiancee

“ česky : snoubenka
Výslovnost : [fiˈænsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. snoubenka

Příklady použití

Vztahy, status


 

my fiancee

— moje snoubenka
 

his fiancee

— jeho snoubenka
 

former fiancee

— bývalá snoubenka
 

long-term fiancee

— snoubenka s dlouhým zásnubním obdobím; snoubenka, která je zasnoubená dlouhou dobu
 

engaged couple, fiancee included

— zasnoubený pár včetně snoubenky; pár, který je zasnoubený, včetně snoubenky

Plány, nabídky nebo příprava na svatbu


 

fiancee to be

— budoucí snoubenka
 

engagement ring for my fiancee

— zásnubní prsten pro moji snoubenku; snubní prsten pro moji snoubenku
 

planning the wedding with my fiancee

— plánování svatby s mojí snoubenkou
 

surprise proposal for my fiancee

— překvapivá nabídka k sňatku pro moji snoubenku; nečekaná nabídka k sňatku pro moji snoubenku
 

wedding dress for my fiancee

— svatební šaty pro moji snoubenku

Popisy, pocity nebo vlastnosti


 

proud of my fiancee

— hrdý na svoji snoubenku
 

jealous of my fiancee

— žárlím na svoji snoubenku
 

supportive fiancee

— podporující snoubenka
 

nervous fiancee

— nervózní snoubenka; rozrušená snoubenka
 

loving fiancee

— milující snoubenka

Představení nebo komunikace


 

meet my fiancee

— seznámit se s mojí snoubenkou
 

introduce my fiancee to my family

— představit moji snoubenku mojí rodině
 

this is my fiancee

— to je moje snoubenka
 

say hello to my fiancee

— pozdravit moji snoubenku; popřát mojí snoubence dobrý den
 

invite my fiancee

— pozvat moji snoubenku

Právnické nebo úřední formulace


 

fiancee visa

— vízum pro snoubenku; vízum pro nevěstu
 

statement from my fiancee

— prohlášení od mojí snoubenky; písemné prohlášení mojí snoubenky
 

fiancee agreement

— dohoda s mojí snoubenkou; ujednání s mojí snoubenkou
 

fiancee sponsorship

— sponzorství pro snoubenku; ručení za snoubenku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)