fiance - překlad z angličtiny do češtiny


„

fiance

“ česky : snoubenec
Výslovnost : [fiˈɑːnˌse]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. snoubenec

Příklady použití

Vztahy, rodinný stav


 

my fiance

— můj snoubenec; moje snoubenka
 

her fiance

— její snoubenec; její snoubenka
 

his fiance

— jeho snoubenec; jeho snoubenka
 

fiance-to-be

— budoucí snoubenec; budoucí snoubenka
 

official fiance

— oficiální snoubenec; oficiální snoubenka
 

former fiance

— bývalý snoubenec; bývalá snoubenka

Příprava svatby, události


 

wedding planning with my fiance

— plánování svatby s mým snoubencem; plánování svatby s mojí snoubenkou
 

meet the fiance's parents

— setkat se s rodiči snoubence; setkat se s rodiči snoubenky
 

fiance's wedding speech

— svatební projev snoubence; svatební projev snoubenky
 

ring from my fiance

— prsten od mého snoubence; prsten od mojí snoubenky
 

plan the rehearsal dinner with my fiance

— naplánovat zkušební večeři s mým snoubencem; naplánovat zkušební večeři s mojí snoubenkou

Interakce s příbuznými, přáteli


 

introduce my fiance to friends

— představit mého snoubence přátelům; představit moji snoubenku přátelům
 

get along with my fiance's family

— vycházet s rodinou snoubence; vycházet s rodinou snoubenky
 

invite the fiance to the party

— pozvat snoubence na večírek; pozvat snoubenku na večírek
 

ask my fiance for advice

— požádat mého snoubence o radu; požádat moji snoubenku o radu
 

spend christmas with my fiance

— strávit Vánoce s mým snoubencem; strávit Vánoce s mojí snoubenkou

Majetek, role, povinnosti


 

my fiance's apartment

— byt mého snoubence; byt mojí snoubenky
 

my fiance's last name

— příjmení mého snoubence; příjmení mojí snoubenky
 

my fiance's job

— práce mého snoubence; práce mojí snoubenky
 

fiance's ring

— prsten snoubence; prsten snoubenky
 

share bills with my fiance

— dělit účty s mým snoubencem; dělit účty s mojí snoubenkou

Činnosti, záměry


 

marry my fiance

— oženit se s mým snoubencem; vdát se za mého snoubence
 

move in with my fiance

— přestěhovat se k mému snoubenci; přestěhovat se k mojí snoubence
 

argue with my fiance

— hádat se s mým snoubencem; hádat se s mojí snoubenkou
 

support my fiance

— podporovat mého snoubence; podporovat moji snoubenku
 

break up with my fiance

— rozejít se s mým snoubencem; rozejít se s mojí snoubenkou

Popisné fráze, přídavná jména


 

devoted fiance

— oddaný snoubenec; oddaná snoubenka
 

jealous fiance

— žárlivý snoubenec; žárlivá snoubenka
 

longtime fiance

— dávný snoubenec; dávná snoubenka
 

anxious fiance

— úzkostlivý snoubenec; úzkostlivá snoubenka

Formální, právní výrazy


 

fiance visa

— vízum pro snoubence; vízum pro snoubenku
 

fiance sponsorship

— sponzorství pro snoubence; sponzorství pro snoubenku
 

legal rights of a fiance

— právní práva snoubence; právní práva snoubenky
 

my fiance's name on the documents

— jméno mého snoubence v dokumentech; jméno mojí snoubenky v dokumentech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)