fetid - překlad z angličtiny do češtiny


„

fetid

“ česky : páchnoucí, zapáchající, smrdutý
Výslovnost : [ˈfetəd]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. páchnoucí
  2. zapáchající
  3. smrdutý

Příklady použití

Zápach, vůně


 

fetid odor

— zapáchající pach; smrdutý zápach
 

fetid stench

— zapáchající smrad; štiplavý smrad
 

fetid smell

— zapáchající pach; smrdutý zápach
 

fetid breath

— zapáchající dech; smrdutý zápach z úst
 

fetid air

— zapáchající vzduch; smrdutá atmosféra

Těla, rány, výměšky


 

fetid corpse

— zapáchající mrtvola; smrdutá mrtvola
 

fetid wound

— zapáchající rána; hnisavá smrdutá rána
 

fetid pus

— zapáchající hnis; smrdutý hnis
 

fetid discharge

— zapáchající výměšky; smrduté výměšky
 

fetid ulcer

— zapáchající vřed; hnisající smrdutý vřed

Místa, vodní plochy nebo kanalizace


 

fetid sewer

— zapáchající kanalizace; smrdutá stoka
 

fetid swamp

— zapáchající bažina; smrdutá bažina
 

fetid alley

— zapáchající ulička; smrdutý zákoutí
 

fetid dock

— zapáchající přístaviště; smrdutý dok
 

fetid slum

— zapáchající chudinská čtvrť; smrduté slumy

Přenesený význam, morálka nebo politika


 

fetid corruption

— zapáchající korupce; prohnilá korupce
 

fetid scandal

— zapáchající skandál; odporný skandál
 

fetid atmosphere

— zapáchající atmosféra; toxická atmosféra
 

fetid deal

— odporný obchod; shnilá dohoda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)