Fetch up - český překlad - anglicko-český slovník

fetch up - překlad z angličtiny do češtiny

„

fetch up

“ česky : skončit, zvracet, přines nahoru

Výslovnost : [ˈfetʃ ʌp]

sloveso

Ocitnout se nebo dostat se

fetch up at the station

— ocitnout se na nádraží

fetch up in jail

— ocitnout se ve vězení

fetch up in the end

— nakonec se ocitnout; ve výsledku se ocitnout

fetch up before the magistrate

— předstoupit před soudce; být předveden k soudu

Zastavit se nebo uvíznout

the car fetched up against the wall

— auto náhle zastavilo u zdi; auto uvízlo u zdi

the boat fetched up on the sandbank

— loď najela na písčinu; loď uvízla na mělčině

the horse fetched up and refused to go on

— kůň náhle zastavil a odmítl jít dál

Uvést do trapné situace, usvědčit nebo přistihnout při slově

fetch someone up on a point

— přivést někoho do trapné situace kvůli jednomu dotazu; usvědčit někoho v určitém bodě

the teacher fetched him up on his mistakes

— učitel ho usvědčil z chyb; učitel ho kvůli chybám přivedl do trapné situace

he was fetched up by the unexpected question

— nečekaná otázka ho zaskočila; ocitl se v trapné situaci kvůli nečekané otázce

Přinést nahoru nebo zvednout

fetch up the baby

— přinést dítě nahoru; zvednout dítě nahoru

fetch up the boxes

— přinést krabice nahoru; zvednout krabice nahoru