festive - překlad z angličtiny do češtiny


„

festive

“ česky : slavnostní, radostný, společenský, sváteční
Výslovnost : [ˈfestɪv]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. slavnostní
  2. radostný
  3. společenský
  4. sváteční

Příklady použití

Atmosféra, nálada


 

festive atmosphere

— sváteční atmosféra
 

festive mood

— sváteční nálada; slavnostní nálada
 

festive spirit

— sváteční duch; slavnostní nálada
 

festive cheer

— sváteční radost; sváteční čilost

Svátky, události


 

festive season

— sváteční sezóna; sváteční období
 

festive occasion

— sváteční příležitost; slavnostní událost
 

festive celebration

— sváteční oslava; sváteční akce
 

festive event

— sváteční akce

Jídlo, stůl, pohoštění


 

festive meal

— sváteční oběd; sváteční večeře; sváteční hostina
 

festive menu

— sváteční menu
 

festive treats

— sváteční pochoutky; sváteční lahůdky
 

festive baking

— sváteční pečení

Výzdoba, světla, dekorace


 

festive decorations

— sváteční výzdoba; slavnostní dekorace
 

festive lights

— sváteční světla; girlandy
 

festive wreath

— sváteční věnec
 

festive centerpiece

— sváteční středová dekorace; sváteční dekorativní střed stolu

Oblečení, vzhled


 

festive attire

— sváteční oblečení; úbor
 

festive outfit

— sváteční úbor; slavnostní kostým
 

festive costume

— sváteční kostým

Zábava, hudba, program


 

festive music

— sváteční hudba
 

festive concert

— sváteční koncert
 

festive parade

— sváteční průvod
 

festive party

— sváteční večírek; sváteční hostina

Pozdravy, přání, přáníčka


 

festive greetings

— sváteční blahopřání; sváteční pozdravy
 

festive wishes

— sváteční přání
 

festive card

— sváteční přáníčko

Nákupy, výprodeje, nabídky


 

festive sale

— sváteční výprodej; sezónní výprodej
 

festive offer

— sváteční nabídka

Tradice, symboly, atributy


 

festive traditions

— sváteční tradice
 

festive customs

— sváteční zvyky; sváteční tradice
 

festive symbol

— sváteční symbol


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)