fervor - překlad z angličtiny do češtiny


„

fervor

“ česky : zápal, nadšení, vášeň, vřelost, zanícenost
Výslovnost : [ˈfɜːvə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zápal m
  2. nadšení s.
  3. vášeň f
  4. vřelost f
  5. zanícenost
  6. vroucnost
  7. vášnivost
  8. horlivostí

Příklady použití

Zanícení a horlivost


 

religious fervor

— náboženské zanícení
 

patriotic fervor

— vlastenecké zanícení
 

with fervor

— se zápalem
 

speak with fervor

— mluvit s nadšením

Vášeň a vroucnost


 

romantic fervor

— milostná vášeň
 

artistic fervor

— umělecké nadšení
 

fervor of youth

— mladistvý zápal
 

fervor and zeal

— zápal a horlivost

Žár a vypětí


 

the fervor of the crowd

— vypětí davu
 

battle fervor

— bojové nadšení
 

fervor of debate

— vášnivost debaty
 

fanatic fervor

— fanatické zanícení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)