fertilizer - překlad z angličtiny do češtiny


„

fertilizer

“ česky : hnojivo, umělé hnojivo, hnojení
Výslovnost : [ˈfɝːtəˌlaɪzər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hnojivo s.
  2. umělé hnojivo
  3. hnojení

Příklady použití

Druhy hnojiv, organická nebo minerální


 

organic fertilizer

— organické hnojivo
 

inorganic fertilizer

— anorganické hnojivo; minerální hnojivo
 

chemical fertilizer

— chemické hnojivo
 

liquid fertilizer

— kapalné hnojivo
 

granular fertilizer

— granulované hnojivo; granulovaná hnojiva
 

slow-release fertilizer

— hnojivo s postupným uvolňováním; pomalu rozpustné hnojivo

Složení hnojiv, makroživiny nebo mikroživiny


 

nitrogen fertilizer

— dusíkaté hnojivo
 

phosphate fertilizer

— fosforečné hnojivo
 

potash fertilizer

— draselné hnojivo
 

complete fertilizer

— plné hnojivo; komplexní hnojivo
 

compound fertilizer

— složené hnojivo; kombinované hnojivo

Použití hnojiv, způsoby aplikace nebo fáze


 

apply fertilizer

— aplikovat hnojivo; používat hnojivo
 

broadcast fertilizer

— rozmetat hnojivo; povrchová aplikace hnojiva
 

side-dress fertilizer

— přihnojovat během vegetace; aplikace hnojiva do řádku
 

foliar fertilizer

— listové hnojivo; mimokořenová výživa
 

starter fertilizer

— startovací hnojivo; hnojivo pro počáteční přihnojení

Účinky hnojiv, pozitivní nebo negativní


 

fertilizer burn

— popálení od hnojiva
 

fertilizer uptake

— příjem hnojiv; absorpce živin
 

fertilizer efficiency

— účinnost hnojiva; koeficient využití hnojiva
 

growth response to fertilizer

— růstová odezva na hnojivo; přírůstek po aplikaci hnojiva
 

yield response to fertilizer

— výnosová odezva na hnojivo; výnos při aplikaci hnojiva

Balení a označování hnojiv, informace nebo pokyny


 

fertilizer bag

— pytel na hnojivo; pytel hnojiva
 

fertilizer label

— etiketa hnojiva; označení hnojiva
 

fertilizer application rate

— dávka hnojiva; rychlost aplikace hnojiva
 

fertilizer blend

— směs hnojiv; složení hnojiva
 

fertilizer grade

— kvalita hnojiva; označení složení hnojiva

Ekologické problémy hnojiv, odtok nebo vyluhování


 

fertilizer runoff

— odtok hnojiv; splach hnojiv
 

fertilizer leaching

— vyluhování hnojiv; filtrace hnojiv
 

fertilizer pollution

— znečištění z hnojiv; znečištění hnojivy
 

excess fertilizer

— přebytek hnojiv; nadbytek hnojiv
 

fertilizer residue

— zbytek hnojiv; stopy hnojiv v půdě

Kontext použití hnojiv, zahradnictví nebo zemědělství


 

fertilizer recommendation

— doporučení pro hnojení; doporučení pro aplikaci hnojiv
 

fertilizer program

— program hnojení; plán aplikace hnojiv
 

fertilizer management

— řízení hnojení; systém aplikace hnojiv
 

fertilizer trial

— testování hnojiv; pokus s hnojivy
 

fertilizer for lawn

— hnojivo pro trávník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)