fertile - překlad z angličtiny do češtiny


„

fertile

“ česky : úrodný, plodný, úrodné, plodné, živnou
Výslovnost : [ˈfɝːtəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. úrodný m
  2. plodný m
  3. úrodné
  4. plodné
  5. živnou

Příklady použití

Úrodnost půdy nebo přírodní plodnost


 

fertile soil

— úrodná půda
 

fertile ground

— úrodná půda; živná půda
 

fertile land

— úrodná země
 

fertile field

— úrodné pole
 

fertile valley

— úrodné údolí

Reprodukční nebo biologická schopnost


 

fertile woman

— plodná žena
 

fertile period

— plodné období
 

fertile male

— plodný samec
 

fertile breeding season

— plodné období rozmnožování; příznivé období rozmnožování

Mysl nebo představivost


 

fertile imagination

— bohatá představivost; plodná představivost; bujná představivost
 

fertile mind

— bohatá mysl; plodná mysl

Myšlenky, tvořivost nebo obchodní příležitosti


 

fertile ground for ideas

— živná půda pro myšlenky; úrodná půda pro myšlenky
 

fertile ground for innovation

— živná půda pro inovace; úrodná půda pro inovace
 

fertile market

— perspektivní trh; příznivý trh
 

fertile environment for growth

— příznivé prostředí pro růst; úrodné prostředí pro růst

Rozmnožování nebo ekologické podmínky


 

fertile breeding ground

— živná půda pro rozmnožování; úrodné prostředí pro chov
 

fertile habitat

— příznivé stanoviště; bohaté potravní prostředí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)