Ferris wheel - překlad z angličtiny do češtiny


„

Ferris wheel

“ česky : ruské kolo, Ruské kolo
Výslovnost : [ˈfer.ɪs ˌwiːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ruské kolo s.

Příklady použití

Objekt, předmět


 

ferris wheel

— ruské kolo
 

giant ferris wheel

— obří ruské kolo; gigantické ruské kolo
 

mini ferris wheel

— miniaturní ruské kolo; malé ruské kolo
 

portable ferris wheel

— přenosné ruské kolo; mobilní ruské kolo
 

double-decker ferris wheel

— dvoupatrové ruské kolo; dvoupodlažní ruské kolo

Umístění, události


 

ferris wheel ride

— jízda na ruském kole; projížďka na ruském kole
 

at the ferris wheel

— u ruského kola; poblíž ruského kola
 

behind the ferris wheel

— za ruským kolem
 

ferris wheel platform

— nástupiště ruského kola; plošina ruského kola
 

ferris wheel entrance

— vstup na ruské kolo; vchod k ruskému kolu

Popis, přídavná jména


 

ferris wheel lights

— světla ruského kola; osvětlení ruského kola
 

illuminated ferris wheel

— osvětlené ruské kolo; nasvícené ruské kolo
 

rusty ferris wheel

— rezavé ruské kolo
 

antique ferris wheel

— starobylé ruské kolo; starožitné ruské kolo
 

rotating ferris wheel

— rotující ruské kolo; otáčející se ruské kolo

Činnost, slovesné vazby


 

ride the ferris wheel

— projet se na ruském kole; svézt se na ruském kole
 

build a ferris wheel

— postavit ruské kolo; zbudovat ruské kolo
 

operate the ferris wheel

— obsluhovat ruské kolo; provozovat ruské kolo
 

fix the ferris wheel

— opravit ruské kolo; spravit ruské kolo
 

watch the ferris wheel

— pozorovat ruské kolo; dívat se na ruské kolo

Vlastní jména, názvy


 

London Eye

— London Eye; londýnské oko; ruské kolo v Londýně
 

Navy Pier Ferris Wheel

— Navy Pier Ferris Wheel; ruské kolo na molu Navy Pier; ruské kolo na Navy Pier
 

Central Park Ferris Wheel

— Central Park Ferris Wheel; ruské kolo v Central Parku

Přenesený význam, metafory


 

ferris wheel of emotions

— kolotoč emocí; horská dráha emocí
 

life is a ferris wheel

— život je jako ruské kolo; život je kolotoč
 

ferris wheel of fortune

— kolo štěstěny; koloběh štěstí

Čas, počasí


 

ferris wheel at sunset

— ruské kolo při západu slunce; ruské kolo za soumraku
 

ferris wheel in the rain

— ruské kolo v dešti; ruské kolo za deště
 

ferris wheel at night

— ruské kolo v noci; ruské kolo v nočních hodinách


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)