ferret - překlad z angličtiny do češtiny


„

ferret

“ česky : fretka, slídit
Výslovnost : [ˈferɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fretka f

sloveso

  1. slídit

Příklady použití

Zvíře nebo domácí mazlíček


 

pet ferret

— domácí fretka
 

domestic ferret

— domácí fretka; domestikovaná fretka
 

black-footed ferret

— fretka černonohá

Kožešina nebo oblečení


 

ferret fur

— fretčí kožešina; kožešina z fretky
 

ferret coat

— fretčí kožich; kožich z fretky

Sloveso, pátrání nebo hrabání


 

to ferret

— vypátrat; vyzvídat
 

to ferret out

— vypátrat; odhalit; objevit
 

to ferret around

— hrabat se; šťourat se; přehrabovat se
 

to ferret through

— přehrabovat; prohrabávat se při hledání

Lov nebo související činnosti


 

ferret hunting

— lov s fretkami; stopování pomocí fretek
 

rabbit ferreting

— lov králíků s fretkami; využívání fretek k chytání králíků
 

ferret cage

— klec pro fretku; voliéra pro fretky
 

ferret harness

— postroj pro fretku; úvazek pro fretku

Idiomy nebo ustálená spojení


 

ferret out the truth

— vypátrat pravdu; odhalit pravdu; vytáhnout pravdu na světlo
 

ferret around in drawers

— hrabat se v zásuvkách; šťourat se v zásuvkách
 

ferret someone out

— vytáhnout někoho na světlo; odhalit někoho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)