ferocious - překlad z angličtiny do češtiny


„

ferocious

“ česky : divoký, zuřivý, dravý, lítý, prudký
Výslovnost : [fəˈroʊʃəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. divoký
  2. zuřivý
  3. dravý
  4. lítý
  5. prudký
  6. ostrý
  7. zlý
  8. krvelačný
  9. zuřivé

Příklady použití

Zvířata, příroda nebo predátoři


 

ferocious beast

— divoká bestie
 

ferocious lion

— divoký lev
 

ferocious tiger

— divoký tygr
 

ferocious wolf

— divoký vlk
 

ferocious predator

— divoký predátor

Útoky, bitvy nebo násilí


 

ferocious attack

— zuřivý útok
 

ferocious assault

— prudký útok
 

ferocious onslaught

— zběsilý nápor
 

ferocious battle

— zuřivá bitva
 

ferocious fight

— zuřivá rvačka

Lidé, chování nebo emoce


 

ferocious temper

— prchlivá povaha
 

ferocious determination

— nezkrotné odhodlání
 

ferocious passion

— divoká vášeň
 

ferocious rage

— nezadržitelný vztek
 

ferocious opponent

— neúprosný protivník
 

ferocious critic

— bezohledný kritik
 

ferocious debate

— vášnivá debata

Zvuky, pohledy nebo výrazy


 

ferocious roar

— divoký řev
 

ferocious howl

— divoké vytí
 

ferocious cry

— pronikavý výkřik
 

ferocious glare

— divoký pohled
 

ferocious expression

— divoký výraz

Počasí, živly nebo oheň


 

ferocious storm

— divoká bouře
 

ferocious winds

— divoké větry
 

ferocious blaze

— zuřící požár
 

ferocious waves

— divoké vlny

Chuť k jídlu, hlad nebo potřeby


 

ferocious appetite

— vlčí chuť k jídlu
 

ferocious hunger

— vlčí hlad

Sport, výkon nebo tempo


 

ferocious performance

— divoký výkon
 

ferocious pace

— zběsilé tempo
 

ferocious defense

— neúprosná obrana
 

ferocious offense

— neúprosný útok

Kritika, recenze nebo řeč


 

ferocious review

— zdrcující recenze
 

ferocious criticism

— bezohledná kritika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)