fencing - překlad z angličtiny do češtiny


„

fencing

“ česky : šerm, oplocení, šermu, šermířské, ploty
Výslovnost : [ˈfensɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šerm m
  2. oplocení

sloveso

  1. oplocení
  2. šermu
  3. šermířské
  4. ploty

Příklady použití

Sport nebo trénink


 

fencing match

— šermířský souboj; šermířské utkání
 

fencing lesson

— hodina šermu; šermířský trénink
 

competitive fencing

— soutěžní šerm; sportovní šerm
 

fencing coach

— šermířský trenér
 

fencing club

— šermířský klub
 

fencing tournament

— šermířský turnaj
 

fencing bout

— šermířský souboj

Výstroj, zbraň nebo vybavení


 

fencing mask

— šermířská maska
 

fencing foil

— fleret
 

fencing épée

— kord
 

fencing sabre

— šavle
 

fencing gear

— šermířská výstroj; šermířské vybavení
 

fencing jacket

— šermířská bunda; ochranná šermířská bunda
 

fencing piste

— šermířská dráha; šermířský plán

Ohrazení, plot nebo stavba


 

fencing contractor

— dodavatel oplocení; dodavatel ohrazení
 

garden fencing

— zahradní oplocení; zahradní plot
 

chain-link fencing

— pletivové oplocení; plot z pletiva
 

temporary fencing

— dočasné oplocení; dočasný plot
 

barbed wire fencing

— oplotnění ostnatým drátem; plot z ostnatého drátu
 

fencing around the property

— oplocení pozemku; plot kolem nemovitosti

Trestná činnost, skupování nebo přeprodávání kradeného zboží


 

fencing stolen goods

— skupování kradeného zboží; prodej ukradeného zboží
 

fencing operation

— operace se skupováním kradeného zboží; schéma prodeje ukradeného zboží
 

fencing ring

— síť překupníků kradeného zboží; skupina prodávající kradené zboží
 

professional fencing

— profesionální skupování kradeného zboží; profesionální překupník kradeného zboží

Přenesený význam, metafora nebo izolace


 

fencing with words

— slovní přestřelka; slovní souboj
 

fencing oneself in

— omezovat se; izolovat se
 

fencing off the area

— ohrazování území; vymezování zóny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)