femininity - překlad z angličtiny do češtiny


„

femininity

“ česky : ženskost, ženství
Výslovnost : [ˌfeməˈnɪnəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ženskost f
  2. ženství s.

Příklady použití

Osobnostní vlastnosti nebo rysy charakteru


 

traditional femininity

— tradiční ženskost
 

modern femininity

— moderní ženskost
 

fragile femininity

— křehká ženskost
 

inner femininity

— vnitřní ženskost
 

quiet femininity

— nenápadná ženskost

Vzhled, styl nebo móda


 

femininity in fashion

— ženskost v módě
 

femininity through dress

— ženskost prostřednictvím oblékání
 

femininity and makeup

— ženskost a make-up
 

hyper femininity

— přehnaná ženskost; hyperženství

Společenská očekávání nebo role


 

femininity norms

— normy ženskosti
 

expectations of femininity

— očekávání ohledně ženskosti
 

performing femininity

— ztvárňování ženskosti; předvádění ženskosti
 

policing femininity

— kontrola ženskosti; regulace ženskosti

Feminismus, kritika nebo přehodnocení


 

reclaiming femininity

— znovuzískání ženskosti; přehodnocení ženskosti
 

challenging femininity

— zpochybňování ženskosti; kritika ženskosti
 

celebrating femininity

— oslavování ženskosti; pozitivní přijetí ženskosti

Identita nebo gender


 

femininity as identity

— ženskost jako identita
 

embracing femininity

— přijetí ženskosti; nalezení ženskosti
 

masculinity and femininity

— maskulinita a feminita
 

queer femininity

— queer ženskost; netradiční ženskost

Emoce a chování


 

gentle femininity

— něžná ženskost
 

vulnerable femininity

— zranitelná ženskost
 

assertive femininity

— asertivní ženskost; sebevědomá ženskost

Historie nebo kultura


 

historical femininity

— historická ženskost
 

cultural expressions of femininity

— kulturní projevy ženskosti
 

traditional ideals of femininity

— tradiční ideály ženskosti; tradiční představy o ženskosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)