feminine - překlad z angličtiny do češtiny


„

feminine

“ česky : ženský, ženský rod, ženskosti, dámské
Výslovnost : [ˈfemənən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ženský rod m
  2. ženskosti

přídavné jméno

  1. ženský
  2. dámské

Příklady použití

Vlastnosti nebo rysy


 

feminine traits

— ženské rysy
 

feminine charm

— ženské kouzlo
 

feminine grace

— ženská elegance
 

feminine intuition

— ženská intuice
 

feminine sensitivity

— ženská citlivost

Vzhled nebo styl


 

feminine appearance

— ženský vzhled
 

feminine style

— ženský styl
 

feminine clothing

— ženské oblečení
 

feminine makeup

— ženský make-up
 

feminine features

— ženské rysy obličeje
 

feminine haircut

— ženský účes
 

feminine silhouette

— ženská silueta

Gramatický rod nebo morfologie


 

feminine gender

— ženský rod
 

feminine noun

— podstatné jméno ženského rodu
 

feminine adjective

— přídavné jméno ženského rodu
 

feminine ending

— koncovka ženského rodu

Hygiena nebo zdraví


 

feminine hygiene

— ženská hygiena
 

feminine products

— ženské hygienické potřeby
 

feminine care

— ženská péče

Role, identita nebo energie


 

feminine identity

— ženská identita
 

feminine role

— ženská role
 

feminine energy

— ženská energie
 

feminine power

— ženská síla
 

embrace the feminine

— přijmout ženskost

Chování nebo způsoby


 

feminine mannerisms

— ženské způsoby
 

feminine voice

— ženský hlas
 

feminine presence

— ženská přítomnost

Kultura, móda nebo estetika


 

feminine aesthetics

— ženská estetika
 

feminine design

— ženský design
 

classic feminine

— klasická ženskost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)