fellow feeling - překlad z angličtiny do češtiny


„

fellow feeling

“ česky : pocit sounáležitosti
Výslovnost : [fɛl.oʊ ˈfiː.lɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pocit sounáležitosti

Příklady použití

Činnosti nebo stavy


 

a sense of fellow-feeling

— pocit sounáležitosti
 

to feel fellow-feeling for someone

— cítit soucit s někým
 

to arouse fellow-feeling

— vzbuzovat soucit
 

to lack fellow-feeling

— postrádat soucit
 

to show fellow-feeling

— projevovat soucit

Vlastnosti nebo popisy


 

warm fellow-feeling

— vřelý soucit
 

deep fellow-feeling

— hluboký soucit
 

mutual fellow-feeling

— vzájemný soucit
 

genuine fellow-feeling

— upřímný soucit
 

common fellow-feeling

— společný pocit sounáležitosti

Kontexty nebo vztahy


 

fellow-feeling among colleagues

— sounáležitost mezi kolegy
 

fellow-feeling between neighbours

— sounáležitost mezi sousedy
 

fellow-feeling in times of crisis

— sounáležitost v dobách krize
 

a lack of fellow-feeling in society

— nedostatek sounáležitosti ve společnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)