feint - překlad z angličtiny do češtiny


„

feint

“ česky : finta, klamný pohyb, fingovaný útok, naznačit pohyb, klamat tělem
Výslovnost : [ˈfeɪnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. finta f
  2. klamný pohyb
  3. fingovaný útok

sloveso

  1. naznačit pohyb dok.
  2. klamat tělem
  3. omdlít

Příklady použití

Přetvářka nebo sportovní finta


 

feint to the left

— finta doleva
 

feint with the shoulder

— finta ramenem
 

boxing feint

— boxerská finta
 

fencing feint

— šermířská finta
 

feint to the inside

— finta dovnitř
 

feint past the defender

— finta kolem obránce

Vojenský manévr nebo odvádějící operace


 

feint attack

— falešný útok
 

feint on the left flank

— finta na levém křídle
 

diversionary feint

— odváděcí finta
 

feint toward the rear

— finta směrem do týla

Slovesná spojení s feint


 

feint an attack

— předstírat útok
 

make a feint

— udělat fintu
 

feint at goal

— naznačit střelu na branku
 

feint past someone

— přejít kolem někoho fintou
 

feint to draw a reaction

— udělat fintu, aby vyvolal reakci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)