feign - překlad z angličtiny do češtiny


„

feign

“ česky : předstírat, simulovat, fingovat
Výslovnost : [ˈfeɪn]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. předstírat
  2. simulovat
  3. fingovat

Příklady použití

Předstírání emocí nebo stavů


 

feign surprise

— předstírat překvapení
 

feign interest

— předstírat zájem
 

feign enthusiasm

— předstírat nadšení
 

feign indifference

— předstírat lhostejnost
 

feign pleasure

— předstírat potěšení
 

feign outrage

— předstírat rozhořčení

Předstírání fyzických stavů nebo nemocí


 

feign illness

— předstírat nemoc
 

feign injury

— předstírat zranění
 

feign death

— předstírat smrt
 

feign sleep

— předstírat spánek
 

feign fainting

— předstírat mdloby

Předstírání neznalosti nebo ztráty paměti


 

feign ignorance

— předstírat neznalost
 

feign amnesia

— předstírat amnézii
 

feign forgetfulness

— předstírat zapomnětlivost
 

feign obliviousness

— předstírat roztržitost

Předstírání chování, souhlasu nebo podřízenosti


 

feign agreement

— předstírat souhlas
 

feign compliance

— předstírat poslušnost
 

feign cooperation

— předstírat spolupráci
 

feign submission

— předstírat podřízenost

Předstírání role nebo vlastností


 

feign innocence

— předstírat nevinnost
 

feign madness

— předstírat šílenství
 

feign naivety

— předstírat naivitu
 

feign competence

— předstírat kompetentnost
 

feign expertise

— předstírat expertízu

Předstíraná gesta nebo napodobení jednotlivých činů


 

feign a smile

— předstírat úsměv
 

feign a cough

— předstírat kašel
 

feign a headache

— předstírat bolení hlavy
 

feign a yawn

— předstírat zívání

Konstrukce s infinitivem a negací


 

feign to be asleep

— předstírat, že spí
 

feign not to notice

— předstírat, že si nevšiml


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)