feeler - překlad z angličtiny do češtiny


„

feeler

“ česky : tykadlo, pokusný balónek
Výslovnost : [ˈfiːlər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tykadlo s.
  2. pokusný balónek

Příklady použití

Biologický orgán nebo část těla


 

feeler

— tykadlo; chapadlo
 

insect feeler

— tykadlo hmyzu
 

paired feelers

— párová tykadla
 

long feelers

— dlouhá tykadla
 

sensory feeler

— smyslové tykadlo; smyslové chapadlo
 

touch feeler

— hmatové tykadlo

Nástroj, měřicí přístroj


 

feeler gauge

— spárová měrka; sada spárových měrek
 

feeler probe

— sonda; měřicí hrot
 

feeler blade

— spárová lístková měrka
 

feeler tool

— měřicí sonda; nástroj pro kontrolu vůle
 

valve feeler

— sonda pro seřízení ventilů

Zjišťování reakce nebo sběr informací, přenesené použití


 

send out a feeler

— vyslat sondu; otestovat reakci
 

feeler email

— zkušební e-mail; e-mail pro otestování reakce
 

political feeler

— politická sonda; pokus zjistit náladu
 

test the waters with a feeler

— otestovat situaci pomocí sondy; opatrně zjistit reakci
 

drop a feeler

— udělat zkušební pokus; opatrně zjistit mínění

Složené výrazy nebo ustálená spojení


 

feeler sensing device

— zařízení pro detekci dotyku; přístroj s citlivými sondami
 

feeler mechanism

— mechanismus sondy; mechanismus čidla
 

feeler action

— zkušební akce; činnost sondy
 

feeler contact

— kontakt sondy; kontaktní sonda
 

feeler line

— komunikační linka pro ověření reakce; kanál pro zasílání zjišťovacích zpráv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)