feedback - překlad z angličtiny do češtiny


„

feedback

“ česky : zpětná vazba, zpětný názor, názor, zpětnou vazbu, odezvu
Výslovnost : [ˈfiːdˌbæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zpětná vazba f
  2. zpětný názor m
  3. názor
  4. zpětnou vazbu
  5. odezvu
  6. ohlasy
  7. náměty

Příklady použití

Typy zpětné vazby


 

constructive feedback

— konstruktivní zpětná vazba
 

positive feedback

— pozitivní zpětná vazba; pozitivní hodnocení
 

negative feedback

— negativní zpětná vazba; negativní hodnocení
 

neutral feedback

— neutrální zpětná vazba
 

real-time feedback

— operativní zpětná vazba; zpětná vazba v reálném čase
 

immediate feedback

— okamžitá zpětná vazba; bezprostřední zpětná vazba
 

delayed feedback

— odložená zpětná vazba
 

continuous feedback

— nepřetržitá zpětná vazba

Zdroje nebo účastníci zpětné vazby


 

user feedback

— zpětná vazba od uživatele; uživatelský ohlas
 

customer feedback

— zpětná vazba od zákazníka; zákaznický ohlas
 

peer feedback

— zpětná vazba od kolegů; názor kolegy
 

managerial feedback

— zpětná vazba od vedoucího; hodnocení nadřízeného
 

360-degree feedback

— zpětná vazba 360 stupňů; všestranná zpětná vazba
 

external feedback

— vnější zpětná vazba
 

internal feedback

— vnitřní zpětná vazba

Činnosti se zpětnou vazbou


 

give feedback

— dát zpětnou vazbu; poskytnout zpětnou vazbu
 

provide feedback

— poskytnout zpětnou vazbu; dát zpětnou vazbu
 

receive feedback

— obdržet zpětnou vazbu; přijmout zpětnou vazbu
 

solicit feedback

— vyžádat zpětnou vazbu; požádat o ohlas
 

collect feedback

— shromáždit zpětnou vazbu; sbírat ohlasy
 

analyze feedback

— analyzovat zpětnou vazbu; analyzovat ohlasy
 

act on feedback

— jednat na základě zpětné vazby; zohlednit zpětnou vazbu
 

incorporate feedback

— zohlednit zpětnou vazbu; zapracovat připomínky

Formy nebo kanály zpětné vazby


 

written feedback

— písemná zpětná vazba; písemný ohlas
 

verbal feedback

— ústní zpětná vazba
 

survey feedback

— zpětná vazba z průzkumu; výsledky průzkumu
 

email feedback

— zpětná vazba e-mailem; ohlas e-mailem
 

in-app feedback

— zpětná vazba v aplikaci
 

feedback form

— formulář zpětné vazby
 

feedback survey

— dotazník zpětné vazby; průzkum zpětné vazby

Účel nebo použití zpětné vazby


 

performance feedback

— zpětná vazba k výkonu; hodnocení efektivity
 

product feedback

— zpětná vazba k produktu; ohlasy na produkt
 

course feedback

— zpětná vazba ke kurzu; ohlas na kurz
 

service feedback

— zpětná vazba k službě; ohlas na službu
 

feedback for improvement

— zpětná vazba pro zlepšení; ohlasy pro zdokonalení

Procesy nebo pojmy související se zpětnou vazbou


 

feedback loop

— cyklus zpětné vazby; smyčka zpětné vazby
 

feedback mechanism

— mechanismus zpětné vazby
 

feedback-driven development

— vývoj řízený zpětnou vazbou; rozvoj na základě zpětné vazby
 

feedback report

— zpráva o zpětné vazbě
 

feedback metrics

— metriky zpětné vazby; ukazatele ohlasů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)