feed off - překlad z angličtiny do češtiny


„

feed off

“ česky : spást, živit se
Výslovnost : [fiːd ɔf]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. spást
  2. živit se

Příklady použití

Doslovné, fyzické stravování


 

feed off the carcass

— živit se zdechlinou
 

feed off insects

— živit se hmyzem
 

feed off the land

— žít z půdy; živit se přírodními zdroji

Přenesené, emocionální nebo psychologické čerpání


 

feed off attention

— čerpat z pozornosti; živit se pozorností
 

feed off fear

— živit se strachem; těžit ze strachu
 

feed off admiration

— čerpat z obdivu; živit se obdivem

Využívání nebo vykořisťování zdrojů nebo lidí


 

feed off someone's ideas

— využívat něčí nápady; těžit z cizích nápadů
 

feed off criticism

— čerpat z kritiky; brát energii z kritiky
 

feed off gossip

— živit se drby; těžit z drbů

Sociální, skupinová nebo mediální interakce


 

feed off each other's energy

— čerpat z energie druhých; vzájemně se posilovat
 

feeding off the media

— živit se médii; těžit z mediálního pokrytí
 

feed off public outrage

— živit se veřejným rozhořčením; využívat veřejné nespokojenosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)