feather bed - překlad z angličtiny do češtiny


„

feather bed

“ česky : peřina, péřová postel
Výslovnost : [ˈfɛðə bɛd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. peřina
  2. péřová postel

Příklady použití

Přímý předmět nebo nábytek


 

feather bed

— perová postel
 

down feather bed

— peřinová přikrývka
 

feather bed topper

— přikrývka na postel s péřovou náplní

Přenesený význam, pohodlí a luxus


 

lie on a feather bed

— ležet na peřině
 

live on a feather bed

— žít si jako v bavlnce
 

on a feather bed

— v přepychových podmínkách

Sloveso, chránit a opatrovat


 

to featherbed

— ochraňovat před následky
 

to featherbed someone

— chránit někoho před zbytečnými obtížemi

Pracovní vztahy, vytváření nadbytečných stavů


 

featherbedding

— vytváření zbytečných pracovních míst
 

featherbedding practice

— praxe vytváření nadbytečných pozic
 

anti featherbedding law

— zákon proti vytváření zbytečných pracovních míst

Příklady použití


 

a feather bed

— peřina
 

sleeping on a feather bed

— spát na peřině
 

making a feather bed out of someone

— vytvářet pro někoho přehnaný komfort


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)