feather - překlad z angličtiny do češtiny


„

feather

“ česky : peří, pero, péro, rous, opeřit
Výslovnost : [ˈfeðər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. peří
  2. pero
  3. péro s.
  4. rous m
  5. pírko
  6. péřová
  7. čeřit
  8. prolnutí
  9. pérem

sloveso

  1. opeřit

Příklady použití

Předměty nebo oblečení


 

feather pillow

— peřinová polštářová poduška; prachová poduška
 

feather boa

— péřový boa; boa z peří
 

feather duster

— prachovka z peří; péřový kartáč na prach
 

feather skirt

— péřová sukně; sukně z peří
 

goose feather

— husí pero
 

down feather

— prachové pero; prach
 

feather bed

— peřina; péřová postel

Činnosti nebo slovesa


 

feather the oars

— otáčet listy vesla; zvedat listy vesla při veslování
 

feather the clutch

— plynule pouštět spojku; jemně pouštět spojku
 

feather one's nest

— nečestně se obohacovat; plnit si kapsy
 

feather a propeller

— převádět listy vrtule do neutrální polohy; snižovat odpor vrtule

Idiomy nebo přenesené významy


 

light as a feather

— lehký jako pírko; velmi lehký
 

a feather in one's cap

— úspěch; důvod k hrdosti
 

ruffle someone's feathers

— někoho dráždit; dotknout se něčích citů
 

get your feathers ruffled

— být uražený; být rozrušený

Popis kvality nebo hmotnosti


 

featherweight

— zástupce nejlehčí váhové kategorie; lehký
 

feather-light

— nesmírně lehký; velmi lehký
 

feathered hair

— účes s peřím; účes s ozdobami z peří
 

feathered helmet

— přilba s peřím; přilba zdobená peřím


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)