feasibility - překlad z angličtiny do češtiny


„

feasibility

“ česky : proveditelnost, uskutečnitelnost, proveditelnosti, realizovatelnost
Výslovnost : [ˌfiːzəˈbɪləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. proveditelnost f
  2. uskutečnitelnost f
  3. proveditelnosti
  4. realizovatelnost

Příklady použití

Obecné pojetí


 

feasibility

— proveditelnost; uskutečnitelnost

Studie a hodnocení


 

feasibility study

— studie proveditelnosti; technicko-ekonomické zdůvodnění
 

feasibility analysis

— analýza proveditelnosti; analýza uskutečnitelnosti
 

feasibility assessment

— posouzení proveditelnosti; hodnocení uskutečnitelnosti
 

feasibility report

— zpráva o proveditelnosti; zpráva o hodnocení uskutečnitelnosti
 

preliminary feasibility study

— předběžná studie proveditelnosti; předběžné technicko-ekonomické zdůvodnění
 

detailed feasibility study

— podrobná studie proveditelnosti; detailní technicko-ekonomické zdůvodnění
 

feasibility review

— přezkoumání proveditelnosti; revize hodnocení uskutečnitelnosti
 

feasibility evaluation

— hodnocení proveditelnosti; posouzení uskutečnitelnosti

Technická a ekonomická hlediska


 

technical feasibility

— technická proveditelnost; technická uskutečnitelnost
 

economic feasibility

— ekonomická účelnost; ekonomická proveditelnost
 

financial feasibility

— finanční proveditelnost; finanční životaschopnost
 

operational feasibility

— provozní proveditelnost; hodnocení provozní uskutečnitelnosti
 

market feasibility

— tržní proveditelnost; hodnocení tržní uskutečnitelnosti
 

legal feasibility

— právní proveditelnost; právní uskutečnitelnost
 

environmental feasibility

— environmentální proveditelnost; hodnocení environmentální uskutečnitelnosti
 

commercial feasibility

— komerční proveditelnost; komerční účelnost

Projekt a zavádění


 

project feasibility

— proveditelnost projektu; uskutečnitelnost projektu
 

feasibility study for the project

— studie proveditelnosti projektu; technicko-ekonomické zdůvodnění projektu
 

feasibility of implementation

— proveditelnost realizace; uskutečnitelnost zavádění
 

feasibility for the proposal

— proveditelnost návrhu; uskutečnitelnost návrhu

Fáze a proces


 

feasibility assessment phase

— fáze hodnocení proveditelnosti; etapa posouzení uskutečnitelnosti
 

feasibility testing

— testování proveditelnosti; ověřování uskutečnitelnosti
 

feasibility stage

— stadium hodnocení proveditelnosti; etapa ověřování uskutečnitelnosti
 

feasibility planning

— plánování proveditelnosti; plánování hodnocení uskutečnitelnosti

Kritéria, omezení a faktory


 

feasibility criteria

— kritéria proveditelnosti; kritéria uskutečnitelnosti
 

feasibility constraints

— omezení proveditelnosti; omezení uskutečnitelnosti
 

feasibility considerations

— hlediska proveditelnosti; faktory pro hodnocení uskutečnitelnosti
 

feasibility factors

— faktory proveditelnosti; faktory uskutečnitelnosti

Tým a odborníci


 

feasibility team

— tým pro hodnocení proveditelnosti; skupina pro posouzení uskutečnitelnosti
 

feasibility consultant

— konzultant pro proveditelnost; konzultant pro hodnocení uskutečnitelnosti
 

feasibility resources

— zdroje pro hodnocení proveditelnosti; zdroje pro posouzení uskutečnitelnosti

Rozhodnutí a stanovení


 

feasibility determination

— stanovení proveditelnosti; určení uskutečnitelnosti
 

feasibility decision

— rozhodnutí o proveditelnosti; rozhodnutí o uskutečnitelnosti
 

feasibility outcome

— výsledek hodnocení proveditelnosti; závěr o uskutečnitelnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)