fearful - překlad z angličtiny do češtiny


„

fearful

“ česky : hrozný, bázlivý, strašný, bojácný, děsivý
Výslovnost : [ˈfɪrfəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hrozný
  2. bázlivý
  3. strašný
  4. bojácný
  5. děsivý
  6. strašlivý
  7. vystrašený
  8. hrozivý
  9. lekavý
  10. ochromený strachem

Příklady použití

Ustrašený, bázlivý


 

a fearful child

— vystrašené dítě; bázlivé dítě
 

a fearful glance

— vystrašený pohled
 

a fearful cry

— vyděšený výkřik
 

a fearful voice

— třesoucí se hlas; vystrašený hlas
 

fearful of the dark

— bojí se tmy; má strach ze tmy
 

fearful of heights

— bojí se výšek; má strach z výšek
 

fearful of strangers

— bojí se cizích lidí; je nedůvěřivý k cizím lidem
 

fearful that the plan would fail

— v obavě, že plán selže; bojí se, že plán selže

Strašný, vzbuzující strach


 

a fearful sight

— děsivý pohled; strašný pohled
 

a fearful storm

— děsivá bouře; strašná bouře
 

fearful consequences

— strašné následky; děsivé následky
 

a fearful danger

— hrozivé nebezpečí; strašné nebezpečí
 

a fearful roar

— děsivý řev; hromový řev

Velmi velký, silný nebo hrozný


 

a fearful amount

— ohromné množství; nesmírně velké množství
 

a fearful price

— nesmírně vysoká cena; astronomická cena
 

a fearful speed

— zběsilá rychlost; nesmírně vysoká rychlost
 

a fearful loss

— kolosální ztráta; mimořádná ztráta

Opatrný, bázlivý


 

a fearful approach

— opatrný přístup; plachý pokus
 

a fearful hesitation

— plaché váhání; opatrná pochybnost
 

a fearful investor

— opatrný investor; bázlivý investor
 

fearful to speak up

— bojí se promluvit; neodvažuje se promluvit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)