fear - překlad z angličtiny do češtiny


„

fear

“ česky : strach, obava, bát, bázeň, bát se
Výslovnost : [ˈfɪr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. strach m
  2. obava f
  3. bázeň f
  4. obavy
  5. obav

sloveso

  1. bát ned.
  2. bát se
  3. obávat se
  4. obávají
  5. bojí

Příklady použití

strach


 

fear of heights

— strach z výšek
 

fear of the dark

— strach ze tmy
 

fear of spiders

— strach z pavouků
 

fear of failure

— strach z neúspěchu

obava


 

fear of losing

— obava z prohry
 

fear of rejection

— strach z odmítnutí
 

fear of change

— obava ze změny
 

fear for the future

— obava o budoucnost

bát se


 

fear the worst

— bát se nejhoršího
 

fear for one's life

— bát se o svůj život
 

fear to speak

— bát se mluvit
 

fear doing something

— bát se něco udělat

vzbuzovat strach


 

fear and respect

— strach a úcta
 

fear the consequences

— obávat se následků
 

fear no one

— nebát se nikoho
 

fear nothing

— nebát se ničeho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)