fawning - překlad z angličtiny do češtiny


„

fawning

“ česky : podlézavý, podlézavost, podlézání
Výslovnost : [ˈfɒnɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podlézavost f
  2. podlézání s.

přídavné jméno

  1. podlézavý m

Příklady použití

Podlézání, lichocení


 

fawning over someone

— podlézat někomu; lichotit někomu
 

fawning over the boss

— podlézat šéfovi; lichotit šéfovi
 

fawning at the feet of

— plazit se u nohou; podlézat
 

a fawning admirer

— podlézavý obdivovatel; lichotivý obdivovatel
 

a fawning servant

— podlézavý sluha; servilní sluha
 

fawning sycophant

— podlézavý patolízal; lichotník

Lichotivá chvála, vychvalování


 

fawning praise

— lichotivá chvála; pochlebující chvála
 

fawning reviews

— lichotivé recenze; nadšené recenze
 

fawning press coverage

— lichotivé pokrytí v tisku; nadšené pokrytí v tisku
 

fawning adulation

— lichotivé zbožňování; nadšené uctívání
 

a fawning compliment

— lichotivý kompliment; patolízalský kompliment

Gestikulace, tón, chování


 

fawning smile

— lichotivý úsměv; patolízalský úsměv
 

fawning tone

— lichotivý tón; patolízalský tón
 

fawning behavior

— podlézavé chování; patolízalské chování
 

fawning manner

— lichotivé způsoby; patolízalské způsoby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)