favourite - překlad z angličtiny do češtiny


„

favourite

“ česky : nejoblíbenější, favorit, oblíbený, oblíbenec, miláček
Výslovnost : [ˈfeɪvrət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. favorit
  2. oblíbenec
  3. miláček
  4. oblíbenost
  5. favorita

přídavné jméno

  1. nejoblíbenější
  2. oblíbený
  3. zamilovaný
  4. oblíbené
  5. favorit

Příklady použití

Oblíbený předmět nebo věc


 

my favourite book

— moje oblíbená kniha
 

my favourite colour

— moje oblíbená barva
 

her favourite food

— její oblíbené jídlo
 

his favourite song

— jeho oblíbená píseň
 

our favourite place

— naše oblíbené místo
 

favourite movie

— oblíbený film
 

favourite restaurant

— oblíbená restaurace
 

favourite hobby

— oblíbený koníček
 

favourite pastime

— oblíbené zaměstnání; oblíbená kratochvíle
 

favourite outfit

— oblíbený outfit

Člověk nebo oblíbenec


 

a favourite

— favorit; oblíbenec
 

class favourite

— oblíbenec třídy
 

teacher's favourite

— učitelův oblíbenec
 

family favourite

— oblíbenec rodiny
 

crowd favourite

— oblíbenec publika; oblíbenec diváků
 

favourite son

— oblíbený syn
 

favourite child

— oblíbenec; miláček

Favorit v soutěžích nebo prognózách


 

favourite to win

— favorit na vítězství
 

pre-race favourite

— favorit před závodem
 

bookmakers' favourite

— favorit u sázkařů
 

early favourite

— raný favorit

Ustálená spojení nebo významové odstíny


 

personal favourite

— osobní favorit
 

one of my favourites

— jeden z mých oblíbených
 

all-time favourite

— favorit všech dob; nejoblíbenější
 

firm favourite

— pevný favorit; osvědčený oblíbenec
 

old favourite

— starý oblíbenec; osvědčená klasika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)