fathom - překlad z angličtiny do češtiny


„

fathom

“ česky : sáh, pochopit, měřit hloubku, proniknout, porozumět do hloubky
Výslovnost : [ˈfæðəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sáh m

sloveso

  1. pochopit dok.
  2. měřit hloubku ned.
  3. proniknout
  4. porozumět do hloubky
  5. přijít na kloub dok.
  6. dopátrat se

Příklady použití

 

hard to fathom

— těžko pochopit
 

impossible to fathom

— nemožné pochopit
 

difficult to fathom emotions

— těžko pochopit emoce
 

try to fathom the meaning

— pokusit se pochopit smysl
 

unable to fathom the logic

— neschopen pochopit logiku
 

struggle to fathom the truth

— s obtížemi chápat pravdu
 

six fathoms deep

— šest sáhů hluboko
 

measure in fathoms

— měřit v sázích
 

depth of ten fathoms

— hloubka deseti sáhů
 

below five fathoms

— pod pěti sáhy
 

shallow by a few fathoms

— mělké o několik sáhů
 

beyond human fathom

— mimo lidské chápání
 

fathom the mystery

— pochopit tajemství
 

fathom the depths of despair

— proniknout do hlubin zoufalství
 

unable to fathom her silence

— neschopen pochopit její mlčení
 

fathom the complexity of life

— pochopit složitost života


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)