father - překlad z angličtiny do češtiny
„
father
Výslovnost : [ˈfɑːðr̩]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- otec
- táta
- tatínek
- taťka
- fotr m
- otce
- otcem
- otci
- tátu
- tati
sloveso
- zplodit
Příklady použití
Příbuzenské vztahy a oslovení
my father
— můj otechis father
— jeho otecher father
— její otectheir father
— jejich otecfather and mother
— otec a matkafather-in-law
— tchán; otec manžela či manželkyTypy otců, právní nebo biologické statusy
biological father
— biologický otecadoptive father
— adoptivní otec; osvojitellegal father
— právní otecpresumed father
— domnělý oteccustodial father
— otec s péčí o dítěRole, vlastnosti nebo obraz otce
father figure
— otcovská figura; obraz otcefather of the family
— hlava rodiny; otec rodinyfatherly advice
— otcovská radafatherhood
— otcovstvíČinnosti a slovesná spojení
to be a father
— být otcemto father a child
— být otcem dítěte; zplodit dítěto call someone father
— nazývat někoho otcemto take after his father
— být podobný svému otciIdiomy a ustálená spojení
like father, like son
— jaký otec, takový synabsent father
— nepřítomný otecfather knows best
— otec ví nejlépeNáboženská a čestná oslovení, tituly
holy father
— svatý otec; Svatý otecfather confessor
— zpovědník; duchovní otec