fated - překlad z angličtiny do češtiny


„

fated

“ česky : předurčený, osudný, prokletý, osudový
Výslovnost : [ˈfeɪtəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. předurčený
  2. osudný
  3. prokletý
  4. osudový

Příklady použití

Předurčený


 

a fated meeting

— osudové setkání
 

a fated love

— odsouzená láska
 

a fated journey

— předurčená cesta
 

a fated encounter

— osudové setkání

Odsouzený k neúspěchu


 

a fated attempt

— pokus odsouzený k nezdaru
 

a fated plan

— předem odsouzený plán
 

a fated mission

— odsouzená mise
 

a fated venture

— předem neúspěšný podnik

Osudový


 

the fated hour

— osudová hodina
 

the fated day

— osudový den
 

the fated moment

— osudový okamžik
 

the fated event

— osudová událost

Předurčený osudem


 

fated to meet

— předurčeni se setkat
 

fated to die

— odsouzeni zemřít
 

fated to fail

— odsouzeni k neúspěchu
 

fated to happen

— předurčeno se stát


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)