fastness - překlad z angličtiny do češtiny


„

fastness

“ česky : stálost, pevnost
Výslovnost : [ˈfæstnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stálost
  2. pevnost

Příklady použití

Pevnost nebo opevnění


 

mountain fastness

— horská pevnost; horské opevnění
 

medieval fastness

— středověká pevnost; středověké opevnění
 

remote fastness

— odlehlá pevnost; vzdálené opevnění
 

rocky fastness

— skalnatá pevnost; skalnaté opevnění
 

fortress fastness

— pevnostní citadela; opevněná pevnost

Stálost nebo neochvějnost


 

moral fastness

— morální stálost; mravní neochvějnost
 

fastness of purpose

— pevnost úmyslů; neochvějnost cíle
 

spiritual fastness

— duchovní stálost; duchovní neochvějnost
 

fastness in adversity

— stálost v neštěstí; neochvějnost v nouzi
 

fastness of belief

— neochvějnost víry; pevnost přesvědčení

Stálost barvy nebo odolnost vůči působení


 

color fastness

— stálost barvy; odolnost barvy
 

fastness to washing

— stálost při praní; odolnost při praní
 

fastness to light

— stálost na světle; světlostálost
 

fastness to rubbing

— stálost při otěru; odolnost při tření
 

fastness to perspiration

— stálost vůči potu; odolnost při působení potu

Útočiště nebo bezpečné místo


 

a fastness of solitude

— samotářské útočiště; útočiště pro samotu
 

a rebel fastness

— bašta povstalců; útočiště povstalců
 

last fastness

— poslední útočiště; konečná pevnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)