fastidious - překlad z angličtiny do češtiny


„

fastidious

“ česky : náročný, pečlivý, puntíčkářský, pedantský, úzkostlivý
Výslovnost : [fæˈstɪdiəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. náročný
  2. pečlivý
  3. puntíčkářský
  4. pedantský
  5. úzkostlivý
  6. akurátní
  7. vybíravý
  8. mlsný

Příklady použití

Vyberavý člověk


 

a fastidious eater

— vybíravý jedlík
 

fastidious about food

— vybíravý v jídle
 

fastidious about clothes

— vybíravý v oblékání
 

a fastidious customer

— vybíravý zákazník

Náročný na kvalitu


 

fastidious standards

— vysoké nároky
 

fastidious taste

— vytříbený vkus
 

fastidious attention to detail

— pedantná pozornost k detailům
 

fastidious workmanship

— pečlivá práce

Čistotný a pořádkumilovný


 

fastidious about cleanliness

— přehnaně čistotný
 

fastidious habits

— pořádkumilovné návyky
 

a fastidious housekeeper

— pedantická hospodyně
 

fastidious grooming

— pečlivá péče o sebe


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)