fast food - překlad z angličtiny do češtiny


„

fast food

“ česky : rychlé občerstvení
Výslovnost : [ˈfɑːst fuːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rychlé občerstvení s.

Příklady použití

Základní varianta nebo pravopis


 

fast+food

— fast food; rychlé občerstvení
 

fast food

— rychlé občerstvení; fast food
 

fast-food

— rychlého občerstvení; fast food

Místa nebo podniky


 

fast food restaurant

— restaurace rychlého občerstvení
 

fast food outlet

— prodejna rychlého občerstvení
 

fast food chain

— síť restaurací rychlého občerstvení
 

fast food court

— food court; zóna rychlého občerstvení
 

fast food joint

— podnik rychlého občerstvení; bufet

Menu nebo jídla


 

fast food meal

— jídlo rychlého občerstvení
 

fast food burger

— hamburger z restaurace rychlého občerstvení
 

fast food fries

— hranolky z restaurace rychlého občerstvení
 

fast food combo

— kombo menu v restauraci rychlého občerstvení
 

fast food breakfast

— snídaně rychlého občerstvení

Doručení nebo objednávka


 

fast food delivery

— doručení fast foodu; doručení rychlého občerstvení
 

fast food takeaway

— jídlo s sebou
 

fast food drive-thru

— obsluha v autě; okénko pro obsluhu z auta

Byznys nebo průmysl


 

fast food industry

— průmysl rychlého občerstvení
 

fast food franchise

— franšíza restaurace rychlého občerstvení
 

fast food chain expansion

— expanze sítě restaurací rychlého občerstvení
 

fast food supplier

— dodavatel pro restaurace rychlého občerstvení

Pracovníci nebo pozice


 

fast food worker

— pracovník restaurace rychlého občerstvení
 

fast food cashier

— pokladní v restauraci rychlého občerstvení
 

fast food manager

— manažer restaurace rychlého občerstvení

Zdraví nebo výživa


 

fast food consumption

— spotřeba fast foodu; konzumace fast foodu
 

fast food diet

— strava založená na fast foodu; fast food dieta
 

fast food-related health problems

— zdravotní problémy spojené s fast foodem

Marketing nebo reklama


 

fast food advertising

— reklama na fast food; reklama restaurací rychlého občerstvení
 

fast food promotion

— propagační akce fast foodu; akce v restauracích rychlého občerstvení
 

fast food branding

— branding fast foodu; positioning značky restaurace rychlého občerstvení

Obaly nebo vybavení


 

fast food packaging

— obaly na fast food; obaly na jídlo s sebou
 

fast food container

— nádoba na fast food
 

fast food tray

— tácek na fast food

Ceny nebo dostupnost


 

fast food prices

— ceny fast foodu; ceny jídel rychlého občerstvení
 

cheap fast food

— levný fast food; levné rychlé občerstvení

Kultura nebo trendy


 

fast food culture

— kultura fast foodu; kultura rychlého občerstvení
 

fast food trend

— trend fast foodu; trend rychlého občerstvení
 

fast food lifestyle

— životní styl spojený s fast foodem; stravovací styl založený na fast foodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)