fashion - překlad z angličtiny do češtiny


„

fashion

“ česky : móda, způsob, tvar, vymodelovat, vytvořit
Výslovnost : [ˈfæʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. móda f
  2. způsob
  3. tvar
  4. módní
  5. módy
  6. módě
  7. módu
  8. módou
  9. způsobem

sloveso

  1. vymodelovat
  2. vytvořit

Příklady použití

Styl nebo tendence


 

fashion trend

— módní trend
 

fashion statement

— módní prohlášení; způsob sebevyjádření oblečením
 

fashion sense

— smysl pro módu
 

in fashion

— v módě
 

out of fashion

— vymoděný; nemoderní

Módní průmysl nebo byznys


 

fashion industry

— módní průmysl
 

fashion business

— módní byznys
 

fashion retail

— maloobchod s módou; prodej módního zboží
 

fashion market

— módní trh

Přehlídka nebo média


 

fashion show

— módní přehlídka
 

fashion week

— týden módy
 

fashion magazine

— módní časopis
 

fashion blogger

— módní bloger; bloger o módě

Design nebo výroba


 

fashion designer

— módní návrhář; designér oděvů
 

fashion collection

— kolekce módního oblečení; kolekce
 

fashion house

— módní dům
 

fashion brand

— módní značka; značka oblečení

Typ nebo směr módy


 

high fashion

— vysoká móda; elitní móda
 

fast fashion

— rychlá móda; móda rychlé spotřeby
 

street fashion

— pouliční móda
 

ready-to-wear fashion

— konfekce; pret-a-porter

Doplňky nebo prvky vzhledu


 

fashion accessory

— módní doplněk
 

fashion statement piece

— efektní kousek; předmět vytvářející akcent v oblečení

Chování nebo vztah k módě


 

fashion-conscious

— sledující módu; orientovaný na módu
 

fashion victim

— oběť módy; otrok módy
 

to follow fashion

— následovat módu; jít s módou
 

to set a fashion

— udávat módu; stanovovat trend

Sloveso, význam vytvářet nebo dávat tvar


 

to fashion

— vytvářet; dávat tvar


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)