farther - překlad z angličtiny do češtiny


„

farther

“ česky : dál, vzdálenější, dále
Výslovnost : [ˈfɑːrðər]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. vzdálenější

příslovce

  1. dál
  2. dále

Příklady použití

Fyzická vzdálenost nebo směr


 

walk farther

— jít dál
 

drive farther

— jet dál
 

run farther

— běžet dál
 

go farther

— jít dál; jet dál; postupovat dál
 

move farther away

— posunout se dál; vzdálit se
 

farther away

— dál; dále
 

farther from home

— dál od domova
 

farther down the road

— dál po silnici
 

farther up the hill

— výš po kopci; dál do kopce
 

farther out at sea

— dál na moři; dál od břehu

Srovnání nebo stupeň, pokrok nebo vývoj


 

farther than expected

— dál, než se očekávalo
 

farther than I thought

— dál, než jsem si myslel; dál, než jsem čekal
 

reach farther

— dosáhnout dál; natáhnout se dál
 

push farther

— posunout dál; rozvíjet dál
 

farther along

— dál po cestě
 

farther and farther

— čím dál tím víc; stále dál

Idiomatická spojení nebo omezení


 

no farther than

— ne dál než; ne déle než
 

go no farther

— nejít dál; nepostupovat dál
 

no farther

— ne dál; dost, to je maximum
 

take it no farther

— nebrat to dál; nešířit dál


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)