farrago - překlad z angličtiny do češtiny


„

farrago

“ česky : směs, farrago
Výslovnost : [fəˈrɑːrɡoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. směs
  2. farrago

Příklady použití

Všeobecné, směsi


 

farrago of ideas

— směsice myšlenek
 

a farrago

— nepřehledná směs; zmatek
 

farrago of elements

— směsice prvků

Negativní hodnocení, nesmysl nebo lež


 

farrago of nonsense

— nesmysl; blbost
 

farrago of lies

— samá lež; soubor lživých tvrzení
 

complete farrago

— naprostý nesmysl; naprostá blbost
 

utter farrago

— naprostý nesmysl; samá blbost

Literární nebo umělecké kontexty


 

literary farrago

— literární směsice; literární směs
 

a farrago of styles

— směsice stylů; mísení stylů
 

a farrago of genres

— směsice žánrů; kombinace žánrů

Politika nebo společnost


 

political farrago

— politický zmatek; politický chaos
 

a farrago of policies

— směsice politických opatření; zmatek v politice
 

a farrago of claims

— soubor protichůdných tvrzení; směsice prohlášení

Vizuální nebo materiální směsi


 

farrago of colors

— směsice barev; hýření barev
 

a farrago of textures

— kombinace textur; směsice faktur
 

farrago of tastes

— směsice chutí; kombinace chutí

Vědecké nebo teoretické kontexty


 

a farrago of theories

— směsice teorií; soubor nesouvisejících teorií
 

farrago of data

— zmatek v datech; roztříštěná data

Hovorové nebo ironické výrazy


 

what a farrago

— jaká blbost; to je ale zmatek
 

that smacks of a farrago

— to zavání nesmyslem; podvod je zřejmý


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)