farmland - překlad z angličtiny do češtiny


„

farmland

“ česky : zemědělská půda, zemědělské půdy
Výslovnost : [ˈfɑːrmˌlænd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zemědělská půda f
  2. zemědělské půdy

Příklady použití

obecný význam


 

farmland

— zemědělská půda; orná půda
 

rural farmland

— venkovská zemědělská půda; venkovská orná půda
 

open farmland

— otevřená zemědělská půda; otevřená orná půda

kvalita nebo stav


 

fertile farmland

— úrodná zemědělská půda; úrodná orná půda
 

arable farmland

— orná půda; obdělávaná zemědělská půda
 

fallow farmland

— ladem ležící zemědělská půda; půda vyřazená z obdělávání
 

abandoned farmland

— opuštěná zemědělská půda

plodiny nebo využití


 

corn farmland

— zemědělská půda pod kukuřicí; kukuřičná pole
 

dairy farmland

— zemědělská půda pro mléčné hospodářství; mléčné farmy
 

pasture farmland

— pastevní zemědělská půda; pastviny pro dobytek
 

organic farmland

— ekologická zemědělská půda; ekologická farma

vlastnictví, pronájem nebo obchod


 

family-owned farmland

— zemědělská půda v rodinném vlastnictví; rodinná zemědělská půda
 

leased farmland

— pronajatá zemědělská půda; půda v nájmu
 

farmland for sale

— zemědělská půda na prodej; zemědělská půda se prodává

ochrana, zachování nebo udržitelnost


 

protected farmland

— chráněná zemědělská půda; zemědělská půda pod ochranou
 

farmland conservation

— ochrana zemědělské půdy; zachování zemědělské půdy
 

sustainable farmland

— udržitelná zemědělská půda; zemědělství s udržitelnými postupy

poloha, urbanizace nebo odlehlost


 

suburban farmland

— příměstská zemědělská půda; předměstská zemědělská půda
 

urban encroachment on farmland

— zábor zemědělské půdy městskou zástavbou; urbanizace pohlcuje zemědělskou půdu
 

remote farmland

— odlehlá zemědělská půda; vzdálená zemědělská půda

ekonomický rozsah a produktivita


 

large-scale farmland

— velkoplošná zemědělská půda; rozsáhlé zemědělské pozemky
 

productive farmland

— produktivní zemědělská půda; vysoce produktivní orná půda
 

marginal farmland

— marginální zemědělská půda; málo hodnotná zemědělská půda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)