farewell - překlad z angličtiny do češtiny


„

farewell

“ česky : sbohem, rozloučení, rozchod, rozloučenou
Výslovnost : [ˌfeˈrwel]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sbohem s.
  2. rozloučení
  3. rozchod

přídavné jméno

  1. rozloučenou

Příklady použití

Rozloučení nebo odloučení


 

farewell party

— rozloučovací večírek
 

farewell speech

— rozloučovací projev
 

to say farewell

— rozloučit se
 

to bid someone farewell

— rozloučit se s někým
 

farewell note

— rozloučovací vzkaz
 

farewell letter

— rozloučovací dopis

Rozloučení nebo předměty s rozloučením


 

farewell dinner

— rozloučovací večeře
 

farewell ceremony

— rozloučovací obřad
 

farewell reception

— rozloučovací recepce
 

farewell tour

— rozloučovací turné
 

farewell concert

— rozloučovací koncert

Formální nebo oficiální loučení


 

official farewell

— oficiální rozloučení
 

farewell address

— rozloučovací projev
 

farewell interview

— rozloučovací rozhovor
 

farewell party speech

— rozloučovací projev na večírku

Emocionální nebo poetické výrazy


 

farewell kiss

— rozloučovací polibek
 

farewell glance

— rozloučovací pohled
 

farewell song

— rozloučovací píseň
 

farewell to childhood

— loučení s dětstvím
 

a fond farewell

— srdečné rozloučení

Idiomatická a slovesná spojení


 

to bid farewell

— rozloučit se
 

to take a farewell walk

— projít se na rozloučenou
 

to make a farewell toast

— pronést přípitek na rozloučenou
 

to give someone a farewell

— uspořádat někomu rozloučení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)