far-fetched - překlad z angličtiny do češtiny


„

far-fetched

“ česky : přitažené za vlasy, nepřirozený, přitažený za vlasy, zavlasypřitažený, přehnané
Výslovnost : [fɑːr ˈfetʃt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přitažené za vlasy

přídavné jméno

  1. nepřirozený
  2. přitažený za vlasy
  3. zavlasypřitažený
  4. přitažené za vlasy
  5. přehnané

Příklady použití

Nepravděpodobný nebo neuvěřitelný


 

a far-fetched idea

— neuvěřitelná myšlenka; nepravděpodobná myšlenka
 

a far-fetched story

— neuvěřitelný příběh; nepravděpodobný příběh
 

a far-fetched claim

— neuvěřitelné tvrzení; nepravděpodobné tvrzení
 

sounds far-fetched

— zní nepravděpodobně; zdá se nepravděpodobné
 

seem far-fetched

— zdát se nepravděpodobný; působit neuvěřitelně

Vymyšlený nebo přitažený za vlasy


 

a far-fetched excuse

— vymyšlená výmluva; přitažená za vlasy výmluva
 

a far-fetched argument

— vymyšlený argument; přitažený argument
 

a far-fetched justification

— vymyšlené ospravedlnění; přitažené ospravedlnění
 

a far-fetched connection

— vymyšlená souvislost; přitažená souvislost

Neobvyklý nebo fantastický, nebo umělecký


 

a far-fetched plot

— fantastický děj; vymyšlený děj
 

a far-fetched premise

— fantastický předpoklad; vymyšlený předpoklad
 

a far-fetched scenario

— fantastický scénář; vymyšlená situace
 

a far-fetched concept

— neobvyklý koncept; fantastická idea


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)