fang - překlad z angličtiny do češtiny


„

fang

“ česky : tesák, jedový zub, Fang, Fanga, Fangovi
Výslovnost : [ˈfæŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tesák m
  2. jedový zub m
  3. Fang
  4. Fanga
  5. Fangovi

Příklady použití

Doslovný nebo anatomický význam


 

snake fang

— hadí klys
 

dog fang

— psí klys
 

wolf fang

— vlčí klys
 

shark fang

— žraločí klys
 

sharp fang

— ostrý klys
 

long fang

— dlouhý klys
 

broken fang

— zlomený klys
 

venomous fang

— jedovatý klys

Upírský nebo mytologický význam


 

vampire fang

— upíří klys
 

vampire fangs

— upíří kly
 

fang bite

— kousnutí kly; stopa po kousnutí
 

fang marks

— stopy po klech; stopy po kousnutí
 

bared fangs

— vyceněné kly; projev agrese

Idiomatické výrazy nebo přenesené významy


 

sink one's fangs into something

— zahryznout se do něčeho; vnořit kly do něčeho
 

sink one's fangs into a project

— energicky se pustit do projektu; zahryznout se do práce
 

show one's fangs

— vycenit kly; dát najevo agresi
 

have fangs

— být nebezpečný; představovat hrozbu

Biologické termíny nebo složeniny


 

grooved fang

— rýhovaný klys
 

hollow fang

— dutý klys
 

fang sheath

— pochva klu; pouzdro klu
 

fangtooth

— zubatka (hlubinná ryba čeledi Anoplogastridae); fangtooth
 

fanglike tooth

— zub podobný klu; klu podobný zub

Lékařský nebo forenzní význam


 

fang mark

— stopa po kousnutí klem; stopa po klech
 

fang injury

— poranění klem; zranění z kousnutí klem
 

fang abscess

— absces z kousnutí klem; hnisavý zánět po kousnutí klem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)