fancifully - překlad z angličtiny do češtiny


„

fancifully

“ česky : fantazijně
Výslovnost : [fænsɪfəli]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. fantazijně

Příklady použití

Popis vzhledu nebo módy


 

fancifully dressed

— výstředně oblečený; bizarně oblečený
 

fancifully adorned hat

— klobouk s bizarní ozdobou; klobouk výstřední úpravy
 

fancifully beaded gown

— šaty s bizarním vyšíváním korálky; šaty výstřední úpravy

Popis chování nebo jednání


 

fancifully behaving child

— dítě se chovalo bizarně; dítě projevovalo výstřední chování
 

fancifully acted scene

— scéna zahraná výstředně; scénka provedená bizarně
 

fancifully staged performance

— představení s bizarní inscenací; výstředně inscenované představení

Popis řeči nebo myšlenek


 

fancifully imagined story

— bizarně vymyšlený příběh; smyšlený příběh
 

fancifully expressed opinion

— názor vyslovený s fantazií; bizarně vyjádřený názor
 

fancifully reasoned argument

— argument postavený na fantaziích; neopodstatněně argumentované tvrzení

Umělecký nebo literární kontext


 

fancifully illustrated book

— kniha s bizarními ilustracemi; výstředně ilustrovaná kniha
 

fancifully written tale

— příběh napsaný s bohatou fantazií; bizarně napsaná pohádka
 

fancifully drawn character

— postava vykreslená s fantazií; bizarně nakreslená postava

Popis designu nebo dekoru


 

fancifully carved furniture

— nábytek s bizarním vyřezáváním; výstředně vyřezávaný nábytek
 

fancifully patterned wallpaper

— tapeta s bizarním vzorem; tapeta bizarního vzoru
 

fancifully detailed ornament

— ornament s bizarními detaily; výstředně detailovaný ornament

Přenesený význam, hodnocení nebo domněnky


 

fancifully optimistic forecast

— přehnaně optimistická předpověď; neopodstatněně optimistická předpověď
 

fancifully speculative theory

— teorie založená na fantaziích; spekulativní, nepotvrzená teorie
 

fancifully put

— vyjádřeno bizarně; řečeno s fantazií


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)