fanciful - překlad z angličtiny do češtiny


„

fanciful

“ česky : smyšlený, blouznivý, bizarní, pestrý, vrtošivý
Výslovnost : [ˈfænsəfəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. smyšlený
  2. blouznivý
  3. bizarní
  4. pestrý
  5. vrtošivý
  6. fanatický
  7. přezdobený
  8. vymyšlený
  9. imaginární
  10. fantaskní

Příklady použití

Rozmarný nebo fantastický


 

fanciful design

— rozmarný design; fantastický design
 

fanciful costume

— rozmarný kostým; vyumělkovaný kostým; pohádkový kostým
 

fanciful hat

— rozmarný klobouk; vyumělkovaný klobouk
 

fanciful creature

— fantastické stvoření; vymyšlené stvoření; pohádkové stvoření
 

fanciful architecture

— rozmarná architektura; fantastická architektura
 

fanciful ornament

— rozmarný ornament; vyumělkovaný ornament
 

fanciful hairstyle

— rozmarný účes; neobvyklý účes

Vymyšlený nebo smyšlený


 

fanciful story

— vymyšlený příběh; smyšlený příběh; pohádka
 

fanciful notion

— smyšlená představa; vymyšlená idea
 

fanciful idea

— smyšlená idea; vymyšlená myšlenka
 

fanciful claim

— neopodstatněné tvrzení; smyšlené prohlášení
 

fanciful explanation

— smyšlené vysvětlení; vymyšlená omluva
 

fanciful tale

— vymyšlená pohádka; fantastická povídka

Poetický nebo obrazný


 

fanciful imagery

— poetické obrazy; fantazijní obrazy
 

fanciful vision

— fantazijní vidění; představované vidění
 

fanciful world

— fantastický svět; vymyšlený svět
 

fanciful metaphor

— rozmarná metafora; obrazná metafora

Právní nebo obchodní termín


 

fanciful trademark

— fantazijní ochranná známka; vymyšlené obchodní jméno
 

fanciful name

— vymyšlený název; originální vymyšlené jméno

Hovorové a ustálené obraty


 

fanciful thinking

— fantazijní myšlení; smyšlené uvažování
 

fanciful notion of love

— romantická, ale nerealistická představa o lásce; vymyšlená idea o lásce
 

fanciful scenes

— fantazijní scény; pohádkové scény


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)