fanatically - překlad z angličtiny do češtiny


„

fanatically

“ česky : fanaticky
Výslovnost : [fəˈnætɪkli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. fanaticky

ostatní

  1. fanaticky

Příklady použití

Oddanost nebo nadšení


 

fanatically loyal

— fanaticky oddaný; fanaticky věrný
 

fanatically devoted to

— fanaticky oddaný čemu; posedle oddaný čemu
 

fanatically enthusiastic about

— fanaticky nadšený pro co; fanaticky zaujatý čím
 

fanatically committed to

— fanaticky oddaný čemu; fanaticky oddaný věci
 

fanatically support

— fanaticky podporovat; bezvýhradně podporovat

Posedlost nebo nutkavost


 

fanatically obsessed with

— fanaticky posedlý čím; nutkavě pohlcený čím
 

fanatically pursuing

— fanaticky sledující; posedle usilující o co
 

fanatically attached to

— fanaticky připoutaný k čemu; nutkavě oddaný čemu
 

fanatically cling to beliefs

— fanaticky se držet přesvědčení; tvrdošíjně se nevzdávat přesvědčení

Náboženská nebo ideologická přísnost


 

fanatically religious

— fanaticky náboženský; fanatický ve svém náboženském přesvědčení
 

fanatically zealous for religion

— fanaticky horlivý pro náboženství; přehnaně nábožensky horlivý
 

fanatically committed to an ideology

— fanaticky oddaný ideologii; fanaticky věrný ideologii
 

fanatically proselytize

— fanaticky vnucovat víru; agresivně obracet na svou víru

Politický extremismus nebo agresivita


 

fanatically militant

— fanaticky bojovný; agresivně naladěný
 

fanatically radicalized

— fanaticky radikalizovaný; dohnaný do krajnosti
 

fanatically defend an ideology

— fanaticky bránit ideologii; fanaticky hájit přesvědčení
 

fanatically support a cause

— fanaticky podporovat věc; bezmyšlenkovitě podporovat hnutí

Sport nebo fanouškovský fanatismus


 

fanatically follow a team

— fanaticky sledovat tým; fanaticky podporovat tým
 

fanatically cheering for the team

— fanaticky fandit týmu; divoce podporovat tým
 

fanatically collect memorabilia

— fanaticky sbírat suvenýry; nutkavě sbírat předměty

Práce, metodologie, přísná pravidla


 

fanatically meticulous

— fanaticky puntičkářský; pedantsky pečlivý
 

fanatically strict about rules

— fanaticky přísný na pravidla; neochvějně přísný k pravidlům
 

fanatically adhere to standards

— fanaticky dodržovat standardy; neochvějně dodržovat normy
 

fanatically enforce rules

— fanaticky prosazovat pravidla; přísně trestat za porušení pravidel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)