fan - překlad z angličtiny do češtiny


„

fan

“ česky : větrák, fanoušek, vějíř, milovník, ventilátor
Výslovnost : [ˈfæn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. větrák m
  2. fanoušek m
  3. vějíř m
  4. milovník m
  5. ventilátor
  6. příznivec m
  7. milovnice f
  8. příznivkyně f
  9. fanynka f
  10. fanoušice f

sloveso

  1. ovívat

Příklady použití

Přístroj, ventilátor


 

ceiling fan

— stropní ventilátor
 

table fan

— stolní ventilátor
 

desk fan

— stolní ventilátor
 

floor fan

— podlahový ventilátor
 

box fan

— krabicový ventilátor; ventilátor v krytu
 

wall fan

— nástěnný ventilátor
 

exhaust fan

— odtahový ventilátor
 

portable fan

— přenosný ventilátor
 

oscillating fan

— ventilátor s funkcí kývání; kyvný ventilátor
 

electric fan

— elektrický ventilátor
 

industrial fan

— průmyslový ventilátor
 

fan blade

— lopatka ventilátoru
 

fan motor

— motor ventilátoru
 

fan speed

— rychlost otáčení ventilátoru; rychlost ventilátoru
 

fan grill

— ochranná mřížka ventilátoru

Fanoušek, příznivec nebo divák


 

football fan

— fotbalový fanoušek; fanoušek fotbalu
 

movie fan

— milovník filmů; fanoušek filmů
 

music fan

— milovník hudby; fanoušek hudby
 

a big fan of

— velký fanoušek; jsem velký fanoušek
 

die-hard fan

— zarytý fanoušek; přesvědčený fanoušek
 

casual fan

— příležitostný fanoušek; nestálý fanoušek
 

superfan

— superfanoušek; zapálený příznivec
 

fan club

— fan klub
 

fan base

— fanouškovská základna; fanouškovské publikum
 

fan mail

— fanouškovská pošta; dopisy od fanoušků

Vějíř, skládací nebo ruční předmět


 

hand fan

— ruční vějíř; přenosný vějíř
 

folding fan

— skládací vějíř
 

paper fan

— papírový vějíř
 

feather fan

— péřový vějíř

Činnosti, slovesa nebo idiomy


 

to fan the flames

— rozdmýchávat; přilévat olej do ohně
 

to fan out

— rozcházet se do vějíře; rozevírat se do vějíře
 

to fan oneself

— ovívat se; ochlazovat se vějířem
 

to fan the embers

— rozdmýchávat uhlíky; udržovat žár

Fanouškovská kultura, tvorba nebo média


 

fan art

— fan art; díla fanoušků
 

fan fiction

— fan fiction; fanouškovská beletrie
 

fan service

— fan service; prvek určený fanouškům
 

fandom

— fanouškovská komunita; fandom
 

fan content

— obsah vytvořený fanoušky; fanouškovský obsah


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)